2100年、人類は月に都市を築けるか

NASAは2028年に有人月面ミッションを始める計画で、2030年代には月の南極に長期滞在型の基地を築く構想を掲げる。中国も同様の計画を進める中、基地は今世紀末に小さな都市へ育つかもしれない。だが、放射線や塵、隕石に加え、政権交代と資金という壁が立ちはだかる。

1. 米国で広がるデータセンター反発、問題は「電力そのもの」か

   データセンターへの反発について、オープンAIの幹部は「社会の不安の代理対象」、つまり文化戦争だと見る。だが、世界最大のデータセンター集積地であるバージニア州「データセンター・アレー」を訪ねた筆者は、反発の核にあるのは膨大な電力需要という物理的な問題だと確信するに至った。

   by James O'Donnell

• 11月12日の記事