Cover Story航続距離は自転車並み？ クリーンな「電動航空機」が まだまだ離陸できない理由
電動航空機は、航空業界が排出する地球温暖化ガスを大幅に削減できる可能性を秘めている。だが、現在のバッテリー技術では航続距離はわずか50キロメートルほどが限界で、当面の実用化は難しそうだ。
by Casey Crownhart- トランス男性、「3人親」手法で赤ちゃんを持てる
トランス男性が、苦痛を伴う体外受精（IVF）の手順を踏む必要なく、子どもを持てる可能性を示す研究がベルギーのゲント大学の研究者によって発表された。実験室で成熟させた卵子に「3人親」の手法を使うことで、子宮に移植できる胚を作れるかもしれない。
by Jessica Hamzelou - 脳への「優しい刺激」で高齢者の記憶力が向上、1カ月持続か
年を取るとだれもが記憶力が低下することは避けられない。だが、脳の特定の部位に電気パルスを送ることで、高齢者の記憶力が向上することを示す研究成果がボストン大学の研究チームから発表された。
by Jessica Hamzelou - 聴くMITTR：「AIお絵描き」ブームは何をもたらすのか？
今週のオーディオ・ムック（β）では、話題の画像生成AIから、マルチモーダルAIの可能性について考える。
by MIT Technology Review Audio Studio - 「伝統医学を中傷」中国最大の健康情報サイトがSNSから消えた
中国最大の健康情報プラットフォームのSNSアカウントが突如停止された。ソーシャルメディアでは以前から、外国企業から資金援助を受けて中国の伝統医学を批判しているとの声が挙がっており、中国では科学や医療の議論がイデオロギーの対立となりつつある。
by Zeyi Yang - 脳波計に着想、「ミニ脳」を包み込むマイクロキャップ
実験室で育てられたミニ脳の活動を測定するマイクロキャップが開発された。脳波を測定するEEGキャップに着想を得たこのデバイスによって、化学物質や薬剤が脳にどのような影響を与えるか、新たな知見が得られるかもしれない。
by Rhiannon Williams - 臨死体験から生まれたVR、
幻覚剤のトリップを再現精神疾患の治療法として、米国ではLSDやシロシビンなどのサイケデリックス（幻覚剤）がいま再び注目されている。ある研究者の臨死体験から生まれたVRは、こうした幻覚剤の代わりになるのだろうか。
by Hana Kiros - 相次ぐ異常気象、今こそ米国には送電網の相互接続が必要だ
米国は、熱波、洪水、火災、暴風雨の際に必要な電力を供給できるように、つぎはぎだらけの電力システムを改善・統合する必要がある。そのための技術的な問題は大きいが、政治的なハードルはもっと高い。
by James Temple - AI開発を効率化する「自動機械学習（AutoML）」とは何か？
アマゾンやグーグルがローコードの機械学習ツールで採用する「自動機械学習（Auto ML）」の手法は、人工知能（AI）モデル開発のプロセスを加速し、AIテクノロジーをより扱いやすくする可能性がある。
by Tammy Xu - ブタのコラーゲンから作った「角膜」で視力が蘇った
スウェーデンの研究チームが、ブタの皮膚から抽出したコラーゲンを使って角膜インプラントを作成し、円錐角膜によって視力を失った患者の視力回復に成功した。人間の角膜を使う場合に比べて、圧倒的な低コストで提供できるという。
by Rhiannon Williams - 見えないアルゴリズムを攻略せよ、インフルエンサーたちの戦い
ティックトックなどのソーシャルメディアで活躍するインフルエンサーたちは、プラットフォームの見えないルールや気まぐれに変更されるアルゴリズムと戦っている。SNSのモデレーションについて調査している研究者に聞いた。
by Abby Ohlheiser