KADOKAWA Technology Review
×
Innovators Under 35 Japan 2026 候補者募集開始!
EU離脱でイギリスは
イノベーション大国に
変われるのか?
Mengxin Li
カバーストーリー Insider Online限定
Robots Won’t Save the U.K. from a Brexit Labor Shortage

EU離脱でイギリスは
イノベーション大国に
変われるのか?

英国の欧州連合(EU)離脱により、英国内で移民に対する取り締まりが強化され、労働力が大幅に不足することが懸念されている。英国政府は自動化を導入する好機だとしているが、ITの専門家たちは、現時点のロボット工学や人工知能(AI)では、欧州諸国の労働者が国外退去させられることによる労働力不足は到底補えないと指摘している。 by Jamie Condliffe2018.01.10

英国が欧州連合(EU)を離脱すると、多数の移民が国外退去を余儀なくされる。だが、その移民の多くは、切実に求められている労働力を提供しており、 残される仕事を自動化してもその穴を埋めるのは難しい。

英国のEU離脱を支持する結果に終わった国民投票から18カ月が経ったが、離脱のさまざまな詳細に関する取り決めはいまだに完了していない。だが、離脱の大きな影響として大方が予想していることがある。それは、EU諸国からの移民の取り締まりだ。現にEU離脱の是非を問う国民投票後、移民はすでに減少している。英国国家統計局の報告書によれば、2016年6月までの12カ月間で33万6000人だった英国への純移住者数は、2017年6月までの12カ月間には23万人にまで減少している。減少数の4分の3は、英国のEU離脱の影響をもろに受ける、EU諸国からの移民だった。

この出来事は労働市場に深刻な影響を及ぼすだろう。コンサルタント会社のアクセンチュアによれば、現在英国で雇用されているEU諸国の労働者は160万人だが、そのうちの88%もの労働者には新しい規則で規定されるビザ取得資格がない。英国の雇用率が低かったら、その仕事の空きはすぐ埋まるだろう。だが、現実は違う。実際のところ、英国の失業率は1975年以来、最低の水準にある。

英国の現政権を支える一部の政治家は、自動化が解決策になり得ると主張している。当時、環境・食糧・農村地域省の大臣だったアンドレア・レッドサムは、「労働力を補完する新しいテクノロジーは山ほど」あると言った。フィリップ・ハモンド財務大臣は、「資本を投下すれば講じられる自動化の手段があるのに、安価な労働力を利用する機会があるばかりに講じられていません」と言った。保守派の議員であるアラン・マークは、人工知能(AI)とマス・オートメーションをEU離脱後の英国産業の基盤にしなければならないと主張した。

アイデアとしては悪くない。だが、ロボット工学とAIの力は、EU離脱後の英国の労働力不足を解消するには到底及ばない。

問題の多くは、労働力不足に見舞われる多くの仕事が簡単に自動化できないことだ。オックスフォード大学の移民観測所が発表した、移民労働者の就業者数が英国で最も多い職業および産業部門に関する分析によれば、最も大きな影響を受けるのは、清掃、衣料品製造、接客、ヘルスケアなどの職業だ。だ …

こちらは有料会員限定の記事です。
有料会員になると制限なしにご利用いただけます。
有料会員にはメリットがいっぱい!
  1. 毎月120本以上更新されるオリジナル記事で、人工知能から遺伝子療法まで、先端テクノロジーの最新動向がわかる。
  2. オリジナル記事をテーマ別に再構成したPDFファイル「eムック」を毎月配信。
    重要テーマが押さえられる。
  3. 各分野のキーパーソンを招いたトークイベント、関連セミナーに優待価格でご招待。
人気の記事ランキング
  1. It’s time to address the looming crisis in entry-level work. 「コーディングを学べ」もう通用せず、AIが若者の雇用を奪い始めた
  2. Promotion Call for entries for Innovators Under 35 Japan 2026 「Innovators Under 35 Japan」2026年度候補者募集のお知らせ
  3. Anthropic’s Code with Claude showed off coding’s future—whether you like it or not 「Claudeに任せてしまおう」 たった1年で激変したソフトウェア開発
▼Promotion
社会実装都市「ひろしま」の魅力に迫る ローカル ✕ イノベーション
MITテクノロジーレビューが選んだ、AIの10大潮流 [2026年版]

AIをめぐる喧騒の中で、本当に目を向けるべきものは何か。この問いに対する答えとして、MITテクノロジーレビューはAIの重要なアイデア、潮流、新たな進展を整理したリストを発表する。

特集ページへ
MITテクノロジーレビューが選んだ、 世界を変える10大技術

MITテクノロジーレビューの記者と編集者は、未来を形作るエマージング・テクノロジーについて常に議論している。年に一度、私たちは現状を確認し、その見通しを読者に共有する。以下に挙げるのは、良くも悪くも今後数年間で進歩を促し、あるいは大きな変化を引き起こすと本誌が考えるテクノロジーである。

特集ページへ
フォローしてください重要なテクノロジーとイノベーションのニュースをSNSやメールで受け取る