KADOKAWA Technology Review
×
<span>新</span><span>型</span>コロナウイルス感染症(COVID-19)
コロナウイルス感染症(COVID-19)60 Stories

新型コロナウイルス「SARS-CoV-2」を原因とする新型コロナウイルス感染症「COVID-19」が猛威を振るっている。MITテクノロジーレビュー[米国版]による関連記事をまとめた。

画像:CDC

緊急特集:新型コロナウイルス関連記事を DPFにまとめたeムック。有料会員向けコンテンツですが、本特集のみ特別に無料公開中。合わせてご覧ください。
  1. Why I am volunteering to get the coronavirus vaccine
    私が新型コロナワクチンの 臨床試験に志願した理由
    米国で間もなく、ヒトを対象とした新型コロナウイルスの臨床試験が始まる。45人の参加者の1人になることを決めた人物はなぜ、志願したのか? 話を聞いた。 Antonio Regalado1日前
  2. People with coronavirus may be most infectious in the first week of symptoms
    新型コロナ、感染力ピークは発症後「5日」か=独新研究
    新研究によると、新型コロナウイルスの感染防止には飛沫対策に焦点を当てるべきだという。マスク着用の方針見直しにも影響を与える可能性がある。 Charlotte Jee2日前
  3. Parents are using business software to plan their kids’ coronavirus homeschooling
    長引く休校、在宅勤務——プロジェクト管理ツールが家庭でも大活躍
    新型コロナウイルス感染症の拡大で学校が休校し、多くの親や子どもたちが自宅待機を強いられている。生活に秩序をもたらそうと、プロジェクト管理ツールを家庭に導入する人たちが増えているようだ。 Tanya Basu2日前
  4. Ventilator firms are racing to boost production as the pandemic accelerates
    フォードやGMが人工呼吸器製造に名乗り、メドトロニックは設計を公開
    新型コロナウイルス感染症の拡大を受け、世界各地で人工呼吸器の不足が懸念されている。米国では、フォードやゼネラルモーターズが人工呼吸器の製造を発表。メトドロニックは人工呼吸器の設計を公開した。 James Temple3日前
  5. Coronavirus is forcing a trade-off between privacy and public health
    プライバシーか? 公衆衛生か? 新型コロナで揺れるAI規制のゆくえ
    欧州連合が2月に発表したAI規制ガイドラインが再考を迫られている。新型コロナウイルス感染症が急速に広がる中、プライバシーと公衆衛生の間のバランスが求められているからだ。 Karen Hao3日前
  6. This is how you can co-watch during a coronavirus lockdown
    「外出自粛中」でもみんなで映画を楽しむ方法
    新型コロナウィルス対策として社会距離戦略の実践が求められている。だが、それでも人と交流したいのが人間だ。インスタグラムやネットフリックスの共同視聴はエンターテイメントのスタイルを変える可能性がある。 Tanya Basu3日前
  7. Vote-by-mail is the best way to save the 2020 election from coronavirus
    新型コロナショック、 大統領選「郵便投票」で 民主主義は守れるか?
    新型コロナウィルスの世界的な流行の最中にもかかわらず、11月の米大統領選挙の期日は迫ってきてる。民主主義を守るためにいま何が必要か? Lee Drutman4日前
  8. A new CDC bot will tell you what to do if you have coronavirus symptoms
    新型コロナ、正しい情報提供にチャットボットも一役
    世界保健機関(WHO)、米国疾病予防管理センター(CDC)、英国国民健康サービス(NHS)といった、世界各地の保健当局がチャット・ボットを駆使して新型コロナウイルス関連の正しい情報提供に努めている。 Charlotte Jee4日前
  9. What the hell is going on with coronavirus testing in the US?
    検査受けられず——なぜ米国の新型コロナ対策はお粗末なのか?
    新型コロナウイルス感染症の拡大を止めるためには、できる限り多くの人に対して迅速に検査をする必要があるとされている。しかし、米政府が新型コロナウイルス感染症の検査を増加させていると発表してから数週間経つにもかかわらず、多くの人が検査を受けられずにいる。 Neel V. Patel4日前
  10. Gig workers are set to strike today demanding better protection from coronavirus
    米アマゾンの配送スタッフらがスト、新型コロナで待遇改善求め
    全米で食料品の即日配達サービスを運営するインスタカート( Instacart )の配達員と、アマゾンのニューヨーク州スタテン島の倉庫作業員らは3月30日、ストライキに突入する予定だ。新型コロナウィルス感染症(COVID-19)が拡大する中、引き続き自宅外での勤務が要求されていることを受け、安全面の対応強化や金銭的補償を会社側に求めている。 Charlotte Jee4日前
  11. A new app might help researchers monitor the spread of coronavirus
    新型コロナ感染拡大の「謎」解明へ、新スマホアプリが登場
    新型コロナウイルスの感染拡大追跡を目的としたアプリが米国で公開された。英国ではすでに75万人が利用しており、大量のデータが集まれば、新型コロナウイルス感染症の謎の解明に役立つ可能性がある。 Charlotte Jee5日前
  12. Why the US can’t go back to work by Easter
    新型コロナ対策、今こそ 「血清学的調査」が必要だ
    検査を受けていない多くの人たちがすでに無症候性あるい軽度の新型コロナウイルス感染症にかかっているのではないかとする「パンデミック懐疑論者」が、少数ながら増えつつある。この説が正しければ、通常の社会生活を思ったよりも早く再開できることになるが、真偽を確かめるためには、より多くの人たちを検査する必要がある。 Michael Reilly5日前
  13. Would you volunteer to get the coronavirus?
    ウイルス投与でワクチンの開発加速を、ハーバード大教授らが提案
    一般的なワクチン開発は最低でも18カ月はかかる。しかし、ワクチンを投与した人にウイルスを感染させる試験ができれば、ワクチンの効果をもっと早く検証できるかもしれない。 Antonio Regalado5日前
  14. The Covid-19 pandemic in two animated charts
    国別グラフで見る、新型コロナのパンデミックはどう拡大したのか?
    新型コロナウィルス感染症(COVID-19)のパンデミックの様子をアニメーション・チャートで見てみよう。中国の症例数が初期の数週間で何万人にも急増したにもかかわらず、他の国々で深刻なアウトブレイクが起こる前には収まっている。 Bobbie Johnson6日前
  15. How to practice social distancing during the coronavirus pandemic
    専門家に聞く、あなたができる「社会距離」戦略の実践方法
    新型コロナウイルス感染症の急速な拡大を防ぐには社会距離戦略が有効だという。しかし、誰もが自宅で仕事をしたり、出張を取りやめたりできるわけではない。感染を防ぐためにできることを専門家に聞いた。 Karen Hao6日前
  16. Which Covid-19 drugs work best?
    現時点でCOVID-19にもっとも有効な治療薬はどれか?
    新型コロナウイルス感染症の流行が始まってから3カ月が経ち、治療薬の臨床試験結果が報告され始めている。しかし、「特効薬」はまだ発見されていない。 Antonio Regalado9日前
  17. A neural network can help spot Covid-19 in chest x-rays
    胸部X線画像で新型コロナ診断へ、AI企業らがニューラルネット公開
    人工知能による新型コロナウイルス感染症の診断を目指す「COVIDネット」が公開された。訓練用のデータセットも提供されており、世界中の研究者の参加を促すことで開発を加速したい考えだ。 Will Douglas Heaven9日前
  18. Coronavirus might last on surfaces for a lot longer than we thought
    新型コロナウイルス、クルーズ船内で最長17日残存=CDC報告
    米国疾病予防管理センター(CDC)が新たに発表した研究によると、クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」で全乗客を下船させてから最長17日後まで、極めて微量の新型コロナウイルス(SARS-CoV-2)が船内で検出された。これまで考えられていたよりもはるかに長い期間、物体表面上に残存する可能性がある。 Charlotte Jee10日前
  19. Chinese hackers and others are exploiting coronavirus fears for cyberespionage
    新型コロナ「便乗」、中国・ロシア系ハッカーが活発化
    新型コロナウィルスのパンデミック(世界的大流行)に乗じて、政府支援を受けたハッカー集団が暗躍している。WHOなど、権威ある機関を装ったフィッシング攻撃が目立つ。 Patrick Howell O'Neill11日前
  20. How to prepare for the coronavirus like a pro
    米国でも買いだめ騒動、新型コロナが浮き彫りにする現代社会の脆弱性
    新型コロナウイルス感染症の拡大に伴う「買いだめ」は米国でも起きている。「危機への備え」を主張する人たちはどう動いたのか? Antonio Regalado11日前
  21. We need more ventilators. Here’s what it will take to get them.
    人工呼吸器不足、メーカーが増産に踏み切れない理由は?
    新型コロナウイルスの感染拡大を受け、重症患者に必要な人工呼吸器の不足が問題となっている。各国の政府やメーカーや増産へ向けて動き出した。 James Temple11日前
  22. We’re not going back to normal
    「新型コロナ後」の世界は どう変化するか?
    新型コロナウイルス感染症の拡大を防ぐために多くの国で、人と人が接触する機会をできるだけ減らす「社会距離戦略」が実施されている。「普通の生活」には戻らないかもしれない。 Gideon Lichfield11日前
  23. US coronavirus testing is slowly ramping up, but way too late
    新型コロナ検査で後れを取る米国、「民間」加速で挽回できるか?
    米国では公的機関が新型コロナウイルスの検査に苦戦する中、大学や民間の研究機関での検査開発が進んでいる。大幅な後れを取っている米国は、感染拡大を食い止められるか。 James Temple12日前
  24. The biggest questions our readers have about coronavirus
    Q&A:新型コロナウイルス感染症についていま知っておきたいこと
    新型コロナウイルス感染症(COVID-19)については、分かっていないこともまだ多く、ウイルスとの闘いは長期戦になりそうだ。読者から寄せられた質問に答えよう。 Neel V. Patel12日前
  25. Warmer weather could slow the spread of the coronavirus
    新型コロナ、「暖かくなったら終息」は本当か?
    新型コロナウイルス感染者数のデータに対するいくつかの初期分析によると、患者の発生数には気温と湿度が関係しており、パンデミックが夏には抑制される可能性がある。しかし、人口密度や医療の質、政府の対応といった他の要素も感染状況に影響を与えており、その効果は気候よりも大きいかもしれない。 Karen Hao13日前
  26. This blood test can tell us how widespread coronavirus really is
    新型コロナ、抗体検査で正確な感染者数は明らかになるか?
    米マウントサイナイ医科大学の研究チームが、新型コロナウイルスに対する抗体の有無を調べることで、同ウイルスに感染経験が分かる血液検査を開発した。感染者の正確な数を把握し、政府などが適切な対策を決めるうえで役立ちそうだ。 Antonio Regalado13日前
  27. What is herd immunity and can it stop the coronavirus?
    新型コロナ対策で英政府が模索した「集団免疫」とは何か?
    英国のボリス・ジョンソン首相が打ち出した新型コロナウイルスに対する「集団免疫」戦略は科学界からの猛反発を受け、修正を余儀なくされた。集団免疫とは何か? Antonio Regalado14日前
  28. Here’s how social media can combat the coronavirus ‘infodemic’
    ソーシャルメディアは 「インフォデミック」と いまどう戦うべきか?
    新型コロナウイルス感染症が拡大し、世界中の人々が自宅待機を余儀なくされる中で、フェイスブックやツイッターは新型コロナウイルスに関する主要な情報源となっている。一方で、ソーシャルメディア上に蔓延する膨大なデマはインフォデミックの原因となり、社会的・経済的混乱を誘引している。 Joan Donovan15日前
  29. Amazon is hiring 100,000 new workers in the US to deal with the coronavirus boom
    新型コロナで注文激増、アマゾンが米国で10万人を新規雇用へ
    アマゾンは新型コロナウイルスの感染拡大によるネット販売の需要急増に対応するため、倉庫および配送の作業に携わる従業員を米国で新たに10万人雇用する計画を発表した。 Charlotte Jee15日前
  30. No, coronavirus is not a good argument for quitting cash
    「キャッシュレス」に新型コロナ拡散防止の効果はあるか?
    新型コロナウイルスが紙幣を介して感染するのではないか、とする恐れが広まっている。ウイルスは金属や紙、プラスチック上で数時間から数日残存できることが実験で明らかになっているが、主要な感染経路になっているという証拠はない。 Mike Orcutt15日前
  31. Wuhan reported no new coronavirus cases today for the first time
    新型コロナ、武漢含む河北省で新たな感染者がゼロに
    中国国営メディアの発表によると、新型コロナウイルスの発生地である武漢市を含む湖北省全体で初めて、同ウイルスの新たな感染者が確認されなかったという。中国政府は市内を早期に封鎖して出入りを厳しく制限しており、この対策が功を奏した可能性がある。 Charlotte Jee15日前
  32. A new app would say if you’ve crossed paths with someone who is infected
    追跡アプリで新型コロナの拡大防げ、MITの研究者などが開発
    マサチューセッツ工科大学やハーバード大学のチームが、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐことを目的とした無料アプリを公開した。 Will Douglas Heaven17日前
  33. Coronavirus is revealing the gig economy’s sharp inequalities
    新型コロナが浮き彫りにする、テック業界の「不平等」な現実
    新型コロナウイルス感染症の拡大により、正規雇用者に与えられるような保護を受けられない請負業者が大きな痛手を被っており、テック分野に蔓延する不平等が明らかになっている。 Charlotte Jee17日前
  34. How bad can coronavirus get in the US? We’re about to find out.
    新型コロナ対策、なぜ各国政府は自宅待機を呼びかけるのか?
    WHOがついに新型コロナウイルスのパンデミック(世界的大流行)を宣言した。多くの感染者を出しているイタリアの事例から、感染拡大に不可欠な対策を理解する必要がある。 Antonio Regalado17日前
  35. Over 24,000 coronavirus research papers are now available in one place
    新型コロナ2万4000本以上の論文データセット、AI2などが公開
    新型コロナウイルス感染症(COVID-19)と戦う科学者を支援するため、関連する2万4000本以上の論文をまとめたデータセットが公開された。 Karen Hao18日前
  36. The UK is scrambling to correct its coronavirus strategy
    英政府、独自の新型コロナ「集団免疫」戦略を修正へ
    英国政府に助言するため専門家グループが新たな報告書をまとめた。英国政府が出した新型コロナウイルス(SARS-CoV-2)に対する「集団免疫」アプローチは、結果として25万人もの命を奪う可能性があり、保健医療機関の崩壊阻止にほとんど役立たないと、厳しく評価している。 Neel V. Patel18日前
  37. Singapore is the model for how to handle the coronavirus
    徹底したシンガポールの新型コロナ対策はお手本となるか?
    新型コロナウイルスの感染において、シンガポールは中国の主要な貿易相手国の1つとして早くから打撃を受けた。しかし、国内で症例が発生した後のシンガポールの迅速かつ徹底した対応は、他の国々のお手本ともなるかもしれない。 Spencer Wells19日前
  38. This is how the CDC is trying to forecast coronavirus’s spread
    米国疾病予防管理センター(CDC)は、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の流行の予測を、毎年のインフルエンザの流行をほぼ正確に予測できる全米有数の研究室に要請した。その1つであるカーネギーメロン大学(CMU)の機械学習の研究グループは現在、困難な課題を解決すべく3つのアプローチで取り組んでいる。 Karen Hao20日前
  39. Worst-case coronavirus scenario: 214 million Americans infected, 1.7 million dead
    新型コロナ、「抑制なし」なら米国で最大170万人が死亡か
    米国疾病予防管理センター(CDC)は、人から人への感染を防ぐ対策を取らなかった場合、最終的には米国人口の65%ほどが新型コロナウイルス(SARS-CoV-2)に感染すると予測している。米国の240万人から2100万人が入院し、20万人から170万人が死亡するとの予測もある。 Antonio Regalado21日前
  40. Here’s how long the coronavirus can live in the air and on packages
    新型コロナはダンボールに1日残存、吊革も感染ルートか
    新型コロナウイルス(SARS-CoV-2)はなぜこれほど感染していくのかが疑問になっている。米国立衛生研究所(NIH)の研究チームは、ダンボールや鉄、プラスチックなどさまざまな素材の上でウイルスがどのくらいの期間残存するのかを調べた。 Antonio Regalado22日前
  41. The coronavirus is now officially a pandemic
    WHOが新型コロナの「パンデミック」を正式発表
    ジュネーブに本部を置く世界保健機関(WHO)は3月11日、世界各地で感染が広がる新型コロナウイルスについて、パンデミックの状態にあると正式に発表した。 MIT Technology Review Editors23日前
  42. Harvard tells students not to return from spring break
    ハーバード大学とMITもオンライン講義に、新型コロナ対策で
    新型コロナウイルス感染症(COVID-19)がボストンの生物医学コミュニティに広がる中、ハーバード大学はオンライン講義への移行を発表し、学生に対して春休み明けに大学に戻らないよう呼びかけている。 Antonio Regalado24日前
  43. The best, and the worst, of the coronavirus dashboards
    新型コロナ、世界の最新データが見られるサイト10選
    新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の最新データが得られる、おすすめのダッシュボードを紹介しよう。 Neel V. Patel24日前
  44. South Korea is watching quarantined citizens with a smartphone app
    韓国政府が新型コロナ感染者に専用アプリ、GPSで外出監視も
    韓国政府は、新型コロナウイルス感染のさらなる拡大を防ぐため、「自宅隔離」を命じられた市民を監視するためのスマホアプリを発表した。担当職員に連絡して健康状態を報告させるためのアプリだが、自宅待機中の市民の位置情報をGPSで追跡する。 Max S. Kim26日前
  45. Why the CDC botched its coronavirus testing
    CDCのある米国が新型コロナ検査で失態を演じた理由
    米国疾病予防管理センター(CDC)が、新型コロナウイルス感染症の検査体制の整備で大きな遅れを取っている。感染症対策で「お手本」とされることが多い世界的な保険機関は、なぜ初期対応を誤ったのか。 Neel V. Patel27日前
  46. Gene sleuths are tracking the coronavirus outbreak as it happens
    新型コロナは世界にどう広がったのか? 遺伝子解析で追跡
    科学者たちは、新型コロナウイルスの遺伝子変異をリアルタイムで追跡している。遺伝情報から、ウイルスの進化の様子や、各国に複数の経路で侵入している事実が明らかになってきた。 Antonio Regalado29日前
  47. The WHO got on TikTok to teach teens about coronavirus
    WHOがティックトック・デビュー、新型コロナ対策で正しい情報を
    世界保健機関(WHO)は2月28日、コロナウイルスについて蔓延するデマを払拭する取り組みの一環として、ティックトック(TikTok)デビューを果たした。 Tanya Basu32日前
  48. The US has its first case of “community spread” coronavirus
    新型コロナウイルスで米国初の「市中感染」、検査体制に課題
    米国で、新型コロナウイルスが流行している地域への渡航歴がなく、感染者との接触も確認されていない患者が新型コロナウイルス感染症と診断されたと、米国疾病予防管理センター(CDC)が発表した。おそらく、国内初の「市中感染」例と思われる。 Charlotte Jee35日前
  49. What are the best coronavirus treatments?
    新型コロナウイルス感染症、治療薬開発はどこまで進んでいるか?
    中国の武漢で発生した新型コロナウイルスの感染は広がり続けており、パンデミック(世界的流行)になる可能性が出てきた。確実に効果が確認された治療法はまだ存在しないが、新型コロナウイルス感染症の患者に試されている有望な薬をいくつか紹介しよう。 Antonio Regalado37日前
  50. China’s coronavirus app could have unintended consequences
    新型コロナウイルス感染症の感染者との濃厚接触の可能性を調べるために中国政府が提供しているアプリは、人々に誤った安心感を与えるうえに、市民の分断を招く可能性がある。 Angela Chen45日前
  51. China’s students will now study online because coronavirus has shut schools
    中国、新型コロナ対策で小中高生1億8000万人がネット授業に
    中国は全国規模のクラウド学習プラットフォームを立ち上げ、小中高生向けの授業放送を開始した。国営の新華社通信によると、学校が閉鎖されていても1億8000万人の児童・生徒が学習を継続できるようにするのが狙い。2月17日に始まる予定だった新学期は、新型コロナウイルス感染症(正式にはCOVID-19)の対策の一環として無期限で延期された。中国当局はウイルス感染を抑えるため、国民に対して外出を控え自宅で過ごすよう呼びかけている。 Charlotte Jee46日前
  52. Biologists rush to re-create the China coronavirus from its DNA code
    遺伝情報のみから新型コロナウイルスを研究室で人工合成する計画が米国で進んでいる。治療法の開発に役立つ可能性がある一方で、技術が悪用されるリスクはないか。 Antonio Regalado47日前
  53. The coronavirus is the first true social media “infodemic”
    新型ウイルスが引き起こす 「インフォデミック」の実態
    新型コロナウイルスを巡って、ソーシャルメディアがかつてない速度で世界中に情報を拡散している。世界保健機関(WHO)が「巨大な『インフォデミック(infodemic)』」と呼ぶ現象では、実際に何が起きているのか? Tanya Basu50日前
  54. China has launched an app so people can check their risk of catching the coronavirus
    中国政府、新型コロナ感染者との「濃厚接触」判定アプリ
    中国政府は、新型コロナウイルスに感染するリスク・レベルを確認できる「濃厚接触検出器(Close Contact Detector)」アプリの配布を開始した。 アプリは、ウイルスの感染が確認、または疑いがある人物の近くにいたかどうかをユーザーに通知する。国営の新華社通信によると、アプリは政府機関と国営の中国電子科技集団によって開発され、保健衛生と運輸当局によって収集されたデータを使用しているという。現在、コロナウイルスは中国中部の武漢から国内のほぼすべての省および、世界中に広がっている。これまでに4万人以上が感染し1000人以上が死亡しているが、そのほとんどが中国国内だ。 Charlotte Jee51日前
  55. This is what happens when you get the coronavirus
    新型コロナ、院内感染が深刻 武漢の医師グループが報告
    武漢大学中南医院の救急部門の医師らが、新型コロナウイルスに感染した場合の症状や致死率についての報告書を発表した。新型コロナウイルスの最も一般的な症状は発熱で、患者の4分の1が、主に急性呼吸窮迫症候群(ARDS)の発症により、最終的に集中治療室(ICU)に入ったという。 Antonio Regalado52日前
  56. Satellite images show how coronavirus brought Wuhan to a standstill
    衛星写真で見る、武漢の現在——都市活動がほぼ停止
    MITテクノロジーレビューが入手した最新の衛星写真を見ると、人口1100万人の武漢市での都市活動がほとんど停止していることがわかる。 Neel V. Patel57日前
  57. Meet the Chinese crowdsourcers fighting coronavirus censorship
    新型ウイルスのデマ・検閲、 ネット駆使して闘う中国市民
    中国当局による情報検閲の一方でデマが蔓延し、新型コロナウィルスの感染をめぐって正しい状況を把握するのが困難になっている。自らの手で事実を得ようと取り組む中国と香港の市民たちがいる。 Angela Chen59日前
  58. Facebook will now take down posts that spread coronavirus misinformation
    フェイスブック、新型コロナウイルスに関するデマを削除
    フェイスブックは、コロナウイルスに関する虚偽の主張、特に治療に関する危険なデマを広める投稿の削除を開始した。「漂白剤を飲むと治る」といった、誤ったアドバイスを含む投稿が対象だ。 Douglas Heaven60日前
  59. The China coronavirus is officially an international emergency
    WHO、新型コロナウイルスで国際緊急事態宣言
    世界保健機関(WHO)は、中国から広がっている流行性ウイルスに対し、「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」を宣言した。 Antonio Regalado63日前
  60. Virus in Chinese outbreak is closest to one from bats, not snakes
    中国の新型コロナウイルス、コウモリが感染源か
    中国で感染が拡大している新型ウイルスは、SARS(重症急性呼吸器症候群)と類似しており、コウモリから見つかったコロナウイルスに最も近いとする研究結果が発表された。 Antonio Regalado69日前
フォローしてください重要なテクノロジーとイノベーションのニュースをSNSやメールで受け取る