Cover Story中東の産業プラントを襲った 初の「殺人」マルウェア トリトンの恐るべき手口
経済的利益を目的とした従来のサイバー攻撃とは異なり、従業員や地域住民の生命を危険にさらす国家ぐるみのサイバー攻撃のリスクが高まっている。2017年に中東の石油化学プラントを操業停止に追い込んだ「トリトン」は多くの関係者に衝撃を与えた。専門家らは産業用モノのインターネット（IIoT）時代の到来でさらなる被害が増えることを懸念している。
by Martin Giles- 量子コンピューターで機械学習タスクの限界を克服、IBMとMIT
IBMとMITの研究チームは、量子コンピューターを使って機械学習を新たなレベルに到達させようと取り組んでいる。新たな潮流となりそうだ。
by Will Knight - 「一塩基編集」で1万超の遺伝子を改変、ハーバード大が新記録
ジョージ・チャーチ教授率いるハーバード大学の研究チームは、これまでで最多となる1万3200もの遺伝子編集を1つの細胞に対して実施した。最終的には、あらゆるウイルスに対して免疫を持つ人間移植用の臓器や組織の作製を目指すという。
by Antonio Regalado - AIテクノロジーは途上国の課題解決にどう使われているか
人工知能（AI）ツールは途上国における社会課題の解決にも活用されている。IBMアフリカ研究所の所長らがその取り組みを語った。
by James Temple - 暗号資産業界は政府に何を求めているのか？
ブロックチェーン業界は、規制当局が暗号通貨に対して明確な姿勢を示していないことが一般企業や消費者を不安にし、イノベーションを妨げているという。
by Mike Orcutt - テクノロジーが解決すべき「世界の10大課題」
現在私たちが直面しているいくつかの深刻な課題は、テクノロジーのブレークスルーで解決できるかもしれない。実現には困難を伴うが、どれも解決が求められる重大な課題だ。
by MIT Technology Review Editors - はやぶさ2の探査結果が続々
原始地球の謎解明も日本の惑星探査機「はやぶさ2」による、小惑星「リュウグウ」の探査ミッションの初期結果が報告され始めた。リュウグウについての研究は、宇宙に存在する小惑星についてだけでなく、原始地球やそこで発生した生命についての知見も与えてくれるだろう。
by Erin Winick - バドワイザー、機械学習で「ラスト100メートル」の配送を効率化
大手ビールメーカーのアンハイザー・ブッシュは、機械学習ツールを使って配送先の店舗の状況に合わせて経路やスケジュールを最適化することで、配送の遅れを85％削減できたという。
by James Temple - 中国の研究チームが発見した「量子暗号を破る」新手法
物理法則によってメッセージの秘匿性を保証する量子通信が、強固なセキュリティを求める企業や組織に注目されている。しかし、物理法則が完璧なセキュリティを提供しても、実際の機器は決して完璧にはなりえない。中国の大学の研究チームが、これまでとはまったく異なる方法で、量子通信を高い確率でハッキングできることを示す研究を発表した。
by Emerging Technology from the arXiv - 家庭用ロボットの実用化には「常識」が必要だ——UCB助教授
人工知能（AI）の飛躍的な進歩は大規模なデータ・セットを使った訓練によって実現されてきた。だが、さまざまな状況で活動できるロボットの実用化には、新たなアルゴリズムが必要だという。
by David Rotman - 「使用済みタンポン」に着目
フェムテック企業が目指す
血液検査のイノベーション女性の健康改善を目的としたテクノロジーを開発する「フェムテック」企業が増えている。しかし、フェムテック分野で市場拡大が見込めるとして投資家が注目するのは生殖問題を扱う企業に限定されている。そうした現状や女性に対する偏見を打破して、イノベーションを起こすべく奮闘しているスタートアップ企業がある。
by Dayna Evans