Cover Story爆発物探知機が 犬の嗅覚に勝てない理由
トランプ大統領が過激派組織「イスラム国」（IS）の指導者殺害で言及した軍用犬をはじめとして、米軍には多くの軍用犬がいる。科学者は長い間、犬の鼻よりも優れた装置を作成しようと試みてきたが、犬は現在も、微量の化学物質を検出するに当たって、電子式の装置よりもはるかに有用だ。
by Haley Cohen Gilliland- グーグルの業務委託者が労組加盟、「制度の壁」破れるか
グーグルを支える業務委託の技術者たちが、正社員と同等の待遇を求めている。一部の業務委託者は労働組合への参加を決めたが、現在の米国の法制度では組合への参加を理由に契約の解除も可能だという。
by Angela Chen - 米通信品位法230条、
現代ネット社会を作った
法律の光と陰米国通信品位法230条は、現在のインターネットの興隆を招いたともいわれている。サイト運営者は、問題のあるコンテンツが投稿されても、責任を負う必要がないのだ。しかし、現状はテック企業がその免責にあぐらをかいて、適切なコンテンツのモデレート（投稿監視）を怠っているとの批判がある。230条とは何か、何が誤解されているのか、政治的な論点は何かを詳しく解説する。
by Angela Chen - 読者からの質問：強力な光を使えば光速で宇宙旅行できますか？
強力な光源を宇宙船に搭載して後方に向けて光を照射すれば、その反作用により、宇宙船を光速で前進させられないだろうか？
by Neel V. Patel - AIの次なる挑戦は「サッカー」、グーグルがシミュレーターを公開
グーグルの人工知能（AI）研究チームは、機械学習アルゴリズムを訓練するためのサッカー・シミュレーターを開発し、オープンソースとして公開している。サッカー・シミュレータは、物理学に基づいた一定レベルの予測可能性があると同時に、制御可能な予測不可能性を備えているので、アルゴリズムの訓練にもってこいだという。
by Emerging Technology from the arXiv - 適度なスクリーンタイムは子どもに良い影響？ 通説覆す新研究
子どものデジタル機器の画面視聴時間（スクリーンタイム）をできるだけ抑えた方がよいという、これまでの通説を覆すような研究結果が発表された。英オックスフォード・インターネット研究所によると、適切なスクリーンタイムはむしろ、子どもに良い影響を与えるという。
by Tanya Basu - CEO独占インタビュー
初の「量子超越性」実証で
グーグルは何を目指すのか「量子超越性を実証した」とする論文を発表したグーグルのサンダー・ピチャイCEO（最高経営責任者）が、MITテクノロジーレビューの独占インタビューに応じた。
by Gideon Lichfield - CRISPRの欠点克服へ
ハーバード大学が新手法
「プライム編集」を発表従来の「CRISPR（クリスパー）」よりも正確な遺伝子編集を可能とする「プライム編集」は、あらゆる遺伝性疾患の原因となるエラーを修復できるという。
by Antonio Regalado - フランスが再び原発に注目、突然の方針変換はなぜ？
フランス現地メディアが、フランス政府が大手電力会社に大型原子炉6基の建設計画を策定するよう指示したと報じた。フランスは原子力発電大国だが、福島第一原発の事故以降の世論に押されて縮小を表明していただけに、政府の突然の方針転換に驚きの声があがっている。
by James Temple - グーグル「量子超越性」実証
IBMの研究者が反論グーグルが世界初の量子超越性を実証したとする9月の報道に対し、IBMの研究者が異議を唱えている。グーグルが「スパコンで1万年かかる」と見積もったタスクは、実際には2日半しかかからない可能性があるという。
by Konstantin Kakaes - 「ワインの涙」現象はなぜ起こる？衝撃波による新理論
グラスの内側をワインの雫が滴り落ちる神秘現象「ワインの涙」は多くの科学者の関心を惹き付けてきた。カリフォルニア大学の研究チームは、ワインの涙は衝撃波によって作られるとの仮説を発表した。
by Emerging Technology from the arXiv